当前位置: 主页 > 社会 >

《晋绥日报》社论的语言风格

时间:2019-03-01 11:00来源:网络整理 作者:神仙道不醉石 点击:
来源:《新闻爱好者》2019年1月【摘要】党报具有引领社会舆论主流的作用,《晋绥日报》在抗日战争和解放战争时期

【摘要】党报具有引领社会舆论主流的作用,《晋绥日报》在抗日战争和解放战争时期一直肩负着国内外政策宣传的重任,同时也对百姓的生产生活有着重要的指引作用。《晋绥日报》社论在语言风格上的通俗性、时政性、生动性,使其具有语言的内在价值及其社会实践价值、文化价值,且对现今纸媒行业的发展仍具有重要意义。

【关键词】《晋绥日报》;社论;语言风格;语言价值

一、《晋绥日报》社论及其发展

《晋绥日报》的前身是《抗战日报》,抗日战争胜利后,于1946年7月1日更名为《晋绥日报》,并于当天发表了题为《本报今后的任务》的社论,一直成为晋绥地区的重要信息渠道。随着国内形势复杂的变化,《晋绥日报》的发展也面临巨大挑战,最终在1949年停刊,其间发表社论共计323篇,转载他社社论共计319篇。

毛泽东说:“报纸的作用和力量,就在它能使党的纲领路线,方针政策,工作任务和工作方法,最迅速最广泛地同群众见面。”[1]甘惜分先生认为:“社论代表报刊、通讯社、广播电台、电视台编辑部的权威言论。”“它反映并传播特定政党、社会政治集团或社会群众对当前重大事件和迫切问题的立场、观点、主张,是影响并引导社会舆论的有力的评论形式。”[2]

党报的社论尤其具有引领社会舆论的作用,《晋绥日报》作为晋绥革命边区的党报,其社论在抗日战争和解放战争时期一直具有宣传国内外政策和指导引领百姓的生产生活的重要作用,政治色彩浓厚。《晋绥日报》社论的编辑内容以党的方针政策为主旨,它作为一份地方性的党报,受众大多为边区老百姓,所以具有很强的亲民性。《晋绥日报》要求关注社会时事,因此具有社会言论性。总的来说,《晋绥日报》社论的编辑理念讲求政治性、时政性、亲民性、社会性。

二、《晋绥日报》社论的语言风格

(一)《晋绥日报》社论标题的语言形式

《晋绥日报》社论标题的语言形式体现在以下两个方面:短语型、句子型。

《晋绥日报》社论标题的语言单位以短语型为主,句子型为辅,没有特别简短的词语标题。

1.短语型为主

人们在使用短语表达内在情感时总是相似的,编辑人员在使用短语来突出新闻信息时会考虑到短语本身的作用。短语能够更好地表达人们对事件的认识,同时也能让新闻事件表达得更简要、清晰。短语型标题分为联合式、偏正式、动宾式、兼语式等,例如:标题介词式如《对于晋西北第二次行政会议的希望》(1940年9月21日)、《把〈施政纲领〉变为三百万人民的行动》(1942年11月7日);动宾式如《注意夏季卫生》(1941年6月10日)、《庆祝晋西农救会扩大干部会议》(1942年4月19日)、《论自力更生》(1941年9月30日);偏正式如《今年的冬学》(1941年11月18日)、《油印报的方向问题》(1945年7月22日);联合式《保护法币,抵制伪钞,推行本钞》(1941年3月15日)、《认真扫除不民主 认真健全村政权》(1941年8月27日)”等,都是以短语的形式直接展开社论,简明扼要。

2.句子型为辅

句子型标题进一步划分为陈述句式、疑问句式和感叹句式标题。[3]

陈述句式的标题直接叙述或说明事实、语气为陈述,把核心时间平叙开来,亮明观点。如《中山先生逝世十六周年》(1941年3月12日)主谓宾关系一眼明了,这类标题使老百姓能迅速了解到历史上的今天。类似的例子还有很多,《军政民一致动员起来迎击敌人的新进攻》(1940年11月6日)等。

而疑问句式标题,可以起到制造悬念、吸引读者欲望的作用,就是将读者关注的带有悬念的新闻事件,用疑问的方式做题目,给文章蒙上一层神秘的色彩,引起读者寻根问底急于“解题”的欲望,从而使读者跟随记者的笔触步步深入地仔细阅读内容。[4]而《晋绥日报》对此类型标题的使用如《如何进行冬学运动》(1946年10月26日)、《如何使我们的报纸更加与群众相结合》(1944年5月20日)、《阎锡山在干什么》(1946年4月1日)等。

通过观察我们不难发现,与平铺直叙的陈述式标题相比较,疑问句给人的感觉和号召力、影响力、吸引力更强,更能引起读者兴趣,引起读者思索。

(二)《晋绥日报》社论内容的语言风格

不同内容的社论使用不同风格的语言,《晋绥日报》作为党的喉舌,虽然有着类似于新华社这类全国性媒体严谨地用事实说话的特点,论点犀利客观,论证方式层层递进,但它更立足于晋绥边区,呈现出一种特有的地方性色彩,因此,在语言的使用上也与众不同。

)
------分隔线----------------------------
推荐内容